Людміла Бярозаўская: У Украіне няма ні аднаго канала, акрамя UA / TV, які сказаў бы на арабскай мове

Генеральная дырэктар дзяржаўнага прадпрыемства «Мультымедыйная платформа иновещания Украіны» - аб дзейнасці UA / TV ва ўмовах недафінансавання, пра новыя праекты і пра тое, ўмешваецца міністр информполитики ў кантэнт

Генеральная дырэктар дзяржаўнага прадпрыемства «Мультымедыйная платформа иновещания Украіны» Людміла Бярозаўская днём нараджэння канала иновещания, вядомага ў Украіне пад лагатыпам UA / TV, лічыць 1 кастрычніка 2015. Менавіта тады адбыўся сімвалічны старт канала. 16 студзеня 2017 на канале з'явілася гадзіну дубляваць, цалкам адаптаванага англійскай мове эфіру, і ўжо праз два тыдні запусцілі другую англамоўную гадзіну. «Мы паступова выходзім на тое, што ў нас 50% эфіру будзе дубляваны на англійскай мове», - кажа Людміла Беразоўская.

На UA / TV працуе 200 чалавек, частка перайшла з былога канала иновещания раніц, які цяпер ліквідуецца. А яшчэ частка ўзялі на працу на конкурснай аснове, запэўнівае кіраўнік. Асаблівая перавагу аддавалі носьбітам замежных моў, у першую чаргу ангельскай. Зараз UA / TV вядзе навінавае вяшчанне акрамя ўкраінскага яшчэ і на англійскай, рускай, крымскотатарского і арабскай мовах.

Грунтуецца UA / TV у арандаваным памяшканні плошчай 640 кв. м на Куреневке (дзе раней размяшчаўся канал БТБ). Па словах дырэктара, месцы мала, але пакуль яны не будуць патрабаваць больш. Гэтак жа не прасіць і фінансаванне, якога недадалі з дзяржбюджэту на дзве траціны. Нягледзячы на ​​недафінансавання, на канале ўжо з'явілася новая студыя, яшчэ адну плануецца адрамантаваць на Крэшчаціку, 26 (якая належала раніц). Таксама набыта некалькі новых камер і ўвесь час запускаюцца новыя праекты. UA / TV у дадатак да вытворчасці ўласнага кантэнту (зараз у эфіры 18 праграм) транслюе праграмы іншых вытворцаў. А таксама пашырае сваю прысутнасць у кабельных сетках за мяжой. «Цяпер мы ўваходзім у кабельныя сеткі Польшчы, Балгарыі , Азербайджана, Славеніі, Італіі, Ізраіля і інш. », - адзначае Людміла Беразоўская. Сёе UA / TV можна ўбачыць і ў кабельных сетках Украіны, хоць, згодна з законам, гэта забаронена. Па словах гендиректорки, гэта яшчэ старыя пагаднення раніц, і неўзабаве ў кабелі іх не будзе. Лічбавую ліцэнзію, якая дасталася UA / TV у спадчыну ад БТБ, Нацсавета 2016 аддала канала грамадскага вяшчання «Культура».

Але ў нядоўгай гісторыі «мультымедыйнай платформы» ёсць і непрыемныя рэчы. Дзейнасць гэтага дзяржаўнага прадпрыемства разам з «Укрінфарм» і Міп летась правярала Падліковая палата. І выснову яе быў несуцяшальны, а спіс рэкамендацый дастаткова.

Аб дзейнасці UA / TV і ўлічваюць Ці ў ГП «Мультымедыйная платформа» на рэкамендацыі Падліковай палаты - чытайце ў нашым інтэрв'ю з Людмілай Бярозаўскай.

Што такое «мультмедийного платформа» і ў чым заключаецца яе мультымедыйнасць

- Людміла, ці вялікі штат на тэлеканале иновещания UA / TV, колькі ў вас журналістаў? На адным з пасяджэнняў парламенцкага Камітэта па пытаннях свабоды слова і інфармацыйнай палітыкі, які ў канец 2016 разглядаў пытанне аб вашай дзейнасці, гаворка ішла пра 80 чалавек. Колькі ўсяго павінна працаваць на «мультымедыйнай платформы»?

- Камітэт разглядаў гэтае пытанне ў канцы лістапада, а ў снежні Міністэрства информполитики прыняло рашэнне закрыць раніц. На той момант у нас на UA / TV працавала толькі творчая група навін і эфірны група - гэта былі утееривци. Толькі што паведамілі пра ліквідацыю раніц, мы перавялі да сябе частка людзей, патрэбных у эфіры, у прыватнасці ў навінах. Цяпер на «Мультимедийци» працуе каля 200 чалавек. Паколькі Падліковая палата патрабавала, каб мы выраблялі больш ўласнага прадукту, штат павінна быць больш за 330 работнікаў.

Навінавых журналістаў - шаснаццаць, таксама рэдактарская група, эфірны група, якая не можа быць маленькай, так прамовіў кругласутачна. Цяпер набіраюцца групы на праекты. Стараемся ўсё рабіць мінімальным штатам, на ўсіх праектах працуе па адным рэдактару і рэжысёру, амаль усе рэжысёры пры гэтым самі мантуюць. Калі ж праекты складаныя, тады бярэм асобна рэжысёра мантажу.

- Наколькі я пам Памятаю, на раніц працавала больш за 300 чалавек?

- Прыкладна так, 360. Але ў іх была значна большыя лікам адміністрацыйна-кіраўнічая група, а ў нас больш творчых работнікаў. На UA / TV цяпер два бухгалтара, а на раніц іх было каля дзесяці.

Аляксандр Гупта, рэдактар перадач, рэдакцыя вяшчання на англійскай мове

- Удакладніце, што цяпер уваходзіць у «мультымедыйнай платформы»?

- Зараз платформа складаецца з «Укрінфарм» і канала UA / TV. А мультымедыйнасць заключацца ў тым, што ў нас будзе працаваць тэлеканал, інфармагенцтва, сайт і старонкі ў сацыяльных сетках. У сацсетках мы пачалі актыўна працаваць са студзеня, але да таго ў нас не было людзей, якія фізічна маглі гэтым займацца. Раней пераважна журналісты залівалі свае сюжэты на Фэйсбук, але эфект ад гэтага быў малы. Зараз ёсць два супрацоўнікі, якія займаюцца толькі сеткамі, і ўжо ёсць добры вынік.

- Яшчэ планавалася, што да «мультымедыйнай платформы» будзе ўваходзіць прадакшн, які будзе вырабляць кантэнт для UA / TV? Ён створаны?

- Пакуль аб гэтым гаворка не ідзе.

- У « Укрінфарм »Жэ асобны штат?

- Так.

Дзмітрый Фурса, рэжысёр праекта «Майстар справы»

- Канал иновещания прадугледжвае, што вядучыя і журналісты валодаюць некалькімі замежнымі мовамі. Вы прымалі работнікаў на конкурсных умовах? Колькі ў вас працуе носьбітаў ніводнай замежнай мовы?

- Мы бралі творчых людзей, напрыклад, добрых рэжысёраў, аднак некаторыя з iх за пяцьдзесят, і яны ніколі не вывучалі моў. Журналісты і вядучыя англійская ведаюць, і часткова інтэрв'ю пішуцца на англійскай. У рэдакцыях ёсць работнікі, якія свабодна валодаюць арабскім і крымскотатарского. Работнікі, якія займаюцца дыстрыбуцыяй, ведаюць мінімум па дзве мовы. На сёння 70% прадукту адаптуецца англійскай рэдакцыяй, якая складаецца з каля 30 чалавек. Цяпер яшчэ існуе субтитрования, таму што мы павінны выконваць патрабаванні закона - абавязковыя 50% кантэнту на англійскай. З 16 студзеня 2017 на канале стартавала гадзіну дубляваць, цалкам адаптаванага англійскай мове эфіру. Яшчэ праз два тыдні запусцілі дзве гадзіны на англійскай мове. Паступова выходзім на паказчык 50% эфіру, дубляваць на англійскай мове. Прапарцыйна памяншаем субтитрования.

У нашай ангельскай рэдакцыі ёсць перакладчыкі, якія засталіся з раніц. Ёсць рэдактары і навінавыя журналісты - носьбіты мовы, якія пераводзяць адаптуюць мове, лепш гучыць для замежнікаў. Крымскотатарской рэдакцыяй кіруе Зінедзін Халис Едемивна, арабскай Джулак М. Сафван. Носьбітаў замежных моў у нас восем.

- дублюе якіх мовах?

- Рознымі, крымскотатарского, арабскай, рускай. 50% - гэта англійская мова, яшчэ гадзіну эфіру на арабскай мове. Ужо ёсць вельмі добрыя водгукі ад амбасадаў і нацыянальных супольнасцяў. Ва Украіне няма ні аднаго канала, які сказаў бы на арабскай мове. Крымскататарскі гадзіну эфіру таксама вельмі важная для нас. І для крымскіх татараў важна, што ёсць інфармацыя на іх мове.

Сяргей Солопенко, рэжысёр мантажу, навіны

- А руская засталася?

- Зараз расійская чаргуецца з украінскім, гэта навіны і праграмны прадукт. То бок, у нас усе праграмы зараз робяцца мінімум на трох мовах адразу - на рускай, украінскай і англійскай. Частка эфіру ідзе на ўкраінскай мове, хоць яна менш запатрабаваная за мяжой, больш цікавяцца інфармацыяй або рускай (былыя грамадзяне СССР, якія жывуць у Еўропе, так ці інакш рускамоўныя), або англійскай мове. Таму гэтыя дзве мовы для нас ключавыя.

- А адкуль вы ведаеце, што цікавяцца?

- Мы зваротная сувязь у сацыяльных сетках, ёсць і дыяспара, якая ахвотна мае зносіны з намі.

- На якіх мовах вы непасрэдна кажаце? Колькі ў вас інфармацыйнага прадукту?

- Кожную гадзіну ў нашым эфіры 10-хвілінныя выпускі навін у руска- і ўкраінамоўных блоках. Таксама кожны вечар ёсць выніковы 30-хвілінны выпуск і англамоўны блок, які змяшчае 15 хвілін інфармацыйнага вяшчання. Ёсць яшчэ навіны арабскай і крымскотатарского мовах. Акрамя штогадзінных 10-хвілінных, ёсць яшчэ кароткія нарэзкі навінаў - дайджэсты. Транслюючы таксама інфармацыйную «простую мову» - «Без каментароў». Яшчэ выніковыя 30-хвілінныя выпускі навін а 22:00 англійскай і рускай мовах.

Таму інфарматыўнасці нам хапае. Галоўнае цяпер - даносіць менавіта пазіцыю Украіны да канчатковага гледача. У гэтым нам дапамагае "Радыё Свабода", у прыватнасці, падаючы праграмы пра гісторыю крымскіх татараў, невялікія блокі пра тое, як вывучаць крымскататарскі мову і да таго падобнае. Ёсць дастаткова гістарычных праграм: дзве - зробленыя цалкам намі, і дзве - ад знешніх вытворцаў. Яшчэ Дзяржаўная памежная служба або Вайсковыя тэлебачання на сяброўскіх пачатках абменьваюцца з намі кантэнтам. Ёсць прадукт, які нам падаюць тэлеканал ZIK або «Эспрэса ТВ». Зараз перамовы з каналамі працягваюцца. Пакуль ні разу нам не адмовілі. Думаю, у бліжэйшы час зможам супрацоўнічаць і з вялікімі каналамі.

- Вы купляеце гэты прадукт?

- Часткова купляем. Калі могуць даць бязвыплатна - даюць, калі не - мы атрымліваем телепродукт праз тэндэрную працэдуру на «Прозорро».

- У якіх краінах можна ўбачыць UA / TV?

- У шмат якіх дзякуючы тром спадарожнікам, на якіх мы цяпер вяшчаем. Перайшлі з 1 лютага на HotBird , Які цяпер мае найбольшую пакрыццё, па меншай меры ў Еўропе. Вельмі станоўча - ужо не трэба мець двухмятровыя талеркі, як на папярэднім спадарожніку, гэта звычайныя бытавыя талеркі, якія ёсць у кожным домагаспадарцы. Яшчэ Gelexy, які кажа над Паўночнай Амерыкай, і Azer Space, які ахоплівае амаль усю Азію. Зараз мы ўваходзім у кабельныя сеткі Польшчы, Балгарыі, Азербайджана, Славеніі, Італіі, Ізраіля і інш. Праз зваротную сувязь разумеем, ўключаюць нас ці не. Не ўсе кабельшчыка, на жаль, даюць нам справаздачы, спасылаючыся на ўнутранае заканадаўства. Але там, дзе мы можам, прапісваем гэта ў здзелках і атрымліваем зваротную сувязь. Звычайна яны проста паведамляюць нам колькасць хатніх гаспадарак.

- На якіх умовах яны з вамі заключаюць гэтыя пагадненні?

- Усё дамовы ў нас бясплатныя - гэта тое, што было для нас прынцыпова. Мы яшчэ не можам дазволіць сабе, як вядучыя каналы, патрабаваць з іх грошай, таму што ўсе кажуць, што иновещания - гэта канал дзяржаўнай прапаганды, то ёсць наша краіна павінна быць сама зацікаўлена ў распаўсюдзе UA / TV. Але так як наш канал у HD-якасці і без рэкламы (мы не пускаем рэкламы, хоць нам гэта і не забаронена заканадаўствам), кабельшчыка у прынцыпе прымаюць нас, і вельмі станоўча адклікаюцца.

Але не ўсе робяць грошы. Мы вялі перамовы з кабельшчыка і ведаем, што Russia Today плаціць ўсюды. Калі мы спрабавалі патрапіць туды, дзе і яны, нам адразу выстаўлялі рахунку - 300 000 даляраў у год, праўда, нехта мог выставіць і толькі тысячу. Мы ім тлумачылі, што ў нас няма зомбі-прапаганды і нам не патрэбныя такія грошы выкідваць.

Акрамя таго, у Russia Today вельмі шмат праплочаныя экспертаў, а нам, на шчасце, не трэба плаціць сваім экспертам. Мы проста просім сумленна сказаць, што яны думаюць, і яны ідуць да нас і кажуць. Дарэчы, са студзеня ў нас таксама з'явіліся гасцявыя пляцоўкі, і яны досыць добра працуюць. Калі атрымліваецца, запрашаем госця ў студыі, калі не атрымліваецца - гэта скайп-ўключэння на вялікі плазме.

- Дзе вас можна ўбачыць ва Ўкраіне?

- З-за спадарожнікавыя антэны дакладна можна, і мы на гэта не ўплываем. Таксама мы ў некаторых кабельных сетках, але гэта яшчэ дамовы, дзейнічалі з раніц. Згодна з законам, нас не павінна быць у Украіне, гэта факт, але я ж не перакрылі спадарожнік менавіта над асобна ўзятай краіне, гэта немагчыма пакуль тэхнічна. І, зноў жа, ёсць акупаваныя тэрыторыі, і пакуль будзе доўжыцца ато, мы можам прысутнічаць ва Украіне, гэта таксама прапісана ў законе. Калі Украіна адновіць цэласнасць, тады вяшчаць толькі на замежжа.

Калі знікне раніц і як пражыць на сто мільёнаў

- Ёсць пададзена ўжо на зацвярджэнне Кабміна склад назіральнага савета «мультымедыйнай платформы»? Калі так, то хто ў яе ўвайшоў?

- Наколькі я ведаю, яшчэ не прадстаўлены. Яны толькі цяпер падалі па «Укрінфарм» назіральны савет.

- Калі будзе ліквідаваны ГТРК раніц, на базе якой у адпаведнасці з Законам аб иновещания, прадугледжана стварэнне «мультымедыйнай платформы»?

- На жаль, дакладна не скажу. Працэс пачаўся ў снежні, то ёсць папярэдзілі людзей аб скарачэнні зарабіла ліквідацыйная камісія. Часткова мы забіраем ў іх абсталявання, але не ўсе. Напрыклад, нам не патрэбныя ні старыя крэслы, ні камеры, якія пішуць на касеты.

- раніц цесна супрацоўнічаў з былымі ОГТРК, а цяпер філіяламі НСТУ. UA / TV таксама ў іх прымае кантэнт?

- Не. Бо НСТУ працягваецца рэформа, думаю, як толькі яна завершыцца і будзе абрана новае кіраўніцтва Грамадскага, тады мы зможам наладзіць супрацоўніцтва.

- Ёсць выдзелена «мультымедыйнай платформы» з дзяржаўнага бюджэту, як прадугледжана законам, 0,06% ад выдаткаў агульнага фонду Дзяржаўнага бюджэту Украіны за папярэдні год?

- Вядома, не. Нам у бюджэце выдзелена каля ста мільёнаў.

- А колькі недафінансаваны?

- Прыкладна дзве траціны.

- Хопіць гэтых сродкаў для працы?

- У мінулым годзе нам з бюджэту не вылучылі нічога, але мы не толькі выжылі, але нават развіваліся. Трэць праграм засталіся ад раніц (каля пяці), усе астатнія мы запускалі ўласнымі сіламі. Сродкаў недастаткова, але мы выжывем. Нам цесна ў гэтым памяшканні, усе працуюць пазменна. Але пакуль у краіне вайна, я не пайду прасіць грошай, даказваючы, што інакш відах эфір. Відах.

- Вам абяцалі, што дофинансируют з бюджэту UA / TV у гэтым годзе?

- Пакуль не. Але недафінансавання не дае магчымасці закупіць новую тэхніку, якая нам неабходная. Тэхніка ёсць, але яна не той якасці, дае не тую карцінку, з якой хочацца прадстаўляць Украіну, бо мы расказваем пра тое, якія мы класныя.

- Але якасць карцінкі на UA / TV лепш, чым была на раніц.

- Яна значна лепш. Раніц сказаў у фармаце 3: 4 і ў SD-якасці, гэта наогул іншы фармат. БТБ, аснову якога нам перадалі, рабілі ў 16: 9 і ў якасці HD - гэта наогул іншы ўзровень карцінкі. Цяпер нам, каб падтрымліваць гэты ўзровень карцінкі, патрэбныя новыя камеры.

- А колькі ў вас зараз камер? Студый?

- Дзесяць камер. Ёсць адна студыя навін на Куреневке, ёсць яшчэ адна маленькая былая студыя раніц на Крэшчаціку, 26, мы яе адрамантуем і зробім гасцявой.

У студзені гэтага года ў нас быў умоўны рэстарт. Мы запусцілі новую студыю навін, на мой погляд, сучасную, прыгожую і яркую. З такім студыяй ужо не сорамна казаць, што гэта наш ўкраінскі дзяржаўны канал.

- Колькі на канале вядучых?

- Зараз толькі трое вядучых: Даша Вершиленко і Сяргей Пятрэнка - на расейска-ўкраінскай блоку, Антаніна Антоша - у англійскай. Вивика Уільямс (ЗША), якая з'яўляецца носьбітам мовы, таксама ў хуткім часе будзе весці англійская блок.

- Вы дапамагаеце ім падцягнуць узровень веды моў?

- Так, яны займаюцца штодня. Брытанец Пітэр Дзікінсан, які кіруе англійскай рэдакцыяй, кожны вечар з імі займаецца. Ён журналіст, працаваў на Ukraine Today.

- Якая сярэдняя зарплата ў журналістаў UA / TV?

- Вельмі розная, дзесьці ад шасці тысяч. Яна не такая малая, як была на раніц, гэта дакладна. Я працавала ўсё жыццё на камерцыйных каналах, і разумею, калі чалавек заняты думкамі толькі пра тое, як ёй выжыць, ніколі не зробіць добрага прадукту.

Мы ўзялі ў арэнду добрыя аўтамабілі (не можам закупіць, наша заканадаўства не дае нам такой магчымасці). Раніц ездзіў на «Волгах» і «ладах», якія ўвесь час ламаліся, немагчыма было працаваць.

Даю магчымасць работнікам, якія хочуць паспрабаваць сябе ў ролі вядучых, станавіцца ў кадр. Амаль усіх аператараў мы адпраўляем на бясплатныя курсы па павышэнні кваліфікацыі. Для многіх гэта вельмі важна. Я бачу па настроях ў калектыве, ім сапраўды не хапала, прычым не толькі на раніц або на Першым, нават на камерцыйных каналах.

- Колькі ў вас праграм уласнай вытворчасці і колькі вы купляеце?

- Зараз у нас сваёй вытворчасці 18 арыгінальных штотыднёвых праграм працягласцю 15-20 хвілін. Вядома, яны паўтараюцца і дублююцца на некалькіх мовах. Ад іншых вытворцаў - арыентыровачна траціну прадукту.

Мы вырабляем дзве гістарычныя - «Украіна. Лабірынты гісторыі »і« Праект Контра », якую мы на днях перазапусціць. Вельмі добрая праграма «Ноч у музеі», з якой нам дапамагае Мінкульт. Раней у нас не было фінансавай магчымасці, але ўжо з вясны пачнем ствараць новыя праграмы. У прыватнасці, дамовіліся з Міністэрствам экалогіі, нам трэба здымаць не толькі нашы культурныя славутасці, але і прыродныя запаведнікі, таму што пра гэта мала хто наогул кажа.

Ёсць таксама праграму аб сучасным ўкраінскім мастацтве «ПроАрт», пра мастакоў і культурныя падзеі і інш. Была ў нас праграма "нязведанага Украіны» аб падарожжах, але толькі на працягу трох месяцаў (наколькі хапіла сродкаў), думаю, у бліжэйшы час яе адновім.

Ёсць праграма «Свет спорту» - гэта і штодзённыя навіны блокі, і асобная праграма пра асоб у спорце. Мы расказваем і пра выбітных спартоўцах і пра сучасныя чэмпіёнаў, якія заваёўваюць для Украіны медалі. Калі мы робім праграму па паралімпійцамі, нас перапаўняе гонар ад таго, якія яны крутыя. Чалавек, які пераадольвае сябе штодня, яшчэ і прыносіць славу Украіне - гэта сапраўды чалавек, вартая ўвагі.

Ёсць праграма «Палигон» абса нашых ваенных і спецпадраздзялення. Дарэчы, гэта, бадай, самая любімая праграма арабскай і ангельскай рэдакцыі. Ёсць праграма «Крым. Рэаліі », якую нам дае, паводле дамовы,« Радыё Свабода ».

Праграма «Зроблена ў Украіне» - аб сучасным ўкраінскім вытворчасць, аб вялікіх і маленькіх кампаній. Бывае вельмі цяжка здымаць гэтую праграму, таму што часта наша вытворчасць - гэта пераабсталяваныя старыя заводы, якія на агульных планах маюць непрывабны выгляд, тады здымаем больш дэталяў. Ёсць яшчэ «Зроблена ў Украіне. Навука »- пра навуковыя дасягненні,« Геній месца »- пра людзей, якія дзеюць гісторыю.

У нас дакладна будзе музычны праект аб сучаснай ўкраінскай музыцы, са здымкай калектываў, спяваць прама ў нас у студыі, а потым будзе невялікая гутарка ў фармаце ток-шоў. Запусцяцца таксама праекты аб падарожжах, і асобным блокам - пра замкі Украіны.

Нядаўна стартавала праграма «Украіна на смак» з вядучым Рыгорам Германам, на мой погляд, вельмі яркая.

- Ці ёсць які мастацкі або дакументальны фильмопоказ?

- Мастацкага няма, дакументальны ёсць. Напрыклад, мы знялі і паказалі фільм пра Сушчанку. Але лінейкі фільмаў няма. Фільмы пакуль як выключэнне.

- А ў вас ёсць нейкае вымярэння?

- На «Нільсэн» мы нават не маем права выходзіць. Ёсць толькі справаздачы кабельшчыка, але паўтаруся, што не ўсе даюць справаздачы.

- Рэкламы ў вас таксама няма. Вы яе плануеце?

- Не. Адсутнасць рэкламы дае нам магчымасць заходзіць бясплатна ў кабельныя сеткі. Калі ў нас будзе нейкі напрацаваны імідж, рэпутацыя, тады мы будзем ставіць пытанне, каб нам плацілі за тое, што мы прысутнічаем у кабелі. Але пакуль пра гэта размова не ідзе. Адпраўная кропка ў нас было 1 кастрычніка 2015, і цяпер трэба напрацаваць рэпутацыю, каб зразумелі, што мы не дакучлівая прапаганда.

- супрацоўічаеце вы пры стварэнні кантэнту для UA / TV з МЗС, прадстаўніцтвамі Украіны ў замежных краінах; дыяспарай, айчыннымі прадакшн г.д.? З якімі?

- З Мінкультам, Мінабароны, Дзяржаўнай памежнай службай. З Мінабароны вельмі цеснае супрацоўніцтва, з іх ваенным тэлебачаннем, таксама з Дзяржпагранслужбы, яны нам вельмі шмат дапамагаюць з відэа. З дыяспарай супрацоўнічаем, напрыклад, яны перадаюць нам ужо гатовыя гістарычныя праграмы.

Зінедзін Халис

- Гістарычныя - гэта добра. А аб сучаснай сітуацыі ў Украіне вы расказваеце свеце?

- Стараемся супрацоўнічаць з усімі міністэрствамі. У нас ёсць праграма «Рэформа», якая выходзіць два разы на тыдзень, у ёй міністэрствы і ведамствы распавядаюць пра сваю дзейнасць.

Лыжка дзёгцю для Міп і «мультымедыйнай платформы»

- Падліковая палата, у мінулым годзе правярала дзейнасць Міністэрства информполитики і «мультымедыйнай платформы», парэкамендавала распрацаваць і зацвердзіць метадычныя рэкамендацыі па вызначэнні кошту інфармацыйнага прадукту, створанага на сродкі дзяржаўнага бюджэту, а таксама стратэгічны план развіцця «мультымедыйнай платформы». Распрацавана такія метадычныя рэкамендацыі і стратэгічны план развіцця?

- Стратэгічны план распрацаваны, прычым да 2020 года. Зараз ён на зацвярджэнні ў МИПи, я думаю, гэта справа літаральна некалькіх дзён. Распрацоўваць на год няма сэнсу, у нас доўгатэрміновая перспектыва.

Сабекошт прадукту - гэта самае складанае. Праграмы амаль усе цыклічныя, і людзі амаль усё ў штаце, гэтую частку - колькасць праграм у год і колькасць зарплаты - пралічыць нескладана. Але ёсць праграмы, для здымак якіх патрабуюцца камандзіроўкі, хоць і не заўсёды. Гэта значыць я магу постфактум палічыць, колькі каштавала гадзіну эфіру. І гэтая інфармацыя ў форме справаздач будзе аб'ектыўнай. Таму што проста пісаць у плане, гадзіну павінен каштаваць сто грыўняў - немэтазгодна.

- То бок, вы такіх рэкамендацый не зможаце падрыхтаваць?

- Загадзя няма, толькі ў выглядзе справаздач. Хоць вызначэнне кошту інфармацыйнага прадукту нам трэба, таму што ў нейкі момант паўстане пытанне, ці можам мы прадаваць свой прадукт. Я ўпэўнена, што можам. Гістарычнымі праграмамі ўжо зацікавіліся, па меншай меры, палякі, якія ў мінулым годзе на канферэнцыі гаварылі, што калі ў нас будзе пакет з пяці - дзесяці праграм, то можна будзе казаць аб супрацоўніцтве або абмен кантэнтам. Таму нам таксама важна, каб усё было правільна ацэнена.

- Вы згадалі камандзіроўкі. А куды ездзіце?

- Гэта пакуль толькі Украіна. І гэтая магчымасць ездзіць у камандзіроўкі ў нас з'явілася толькі з прыняццем бюджэту ў 2017 годзе.

- А ў вас ёсць свае карэспандэнты за мяжой?

- Не. Ёсць толькі карэспандэнты «Укрінфарм», з якімі мы супрацоўнічаем.

- Падліковая палата рэкамендавала вам таксама «для якаснага напаўнення кантэнту тэлеканала UA / TV перагледзець зацверджаныя на 2016 год" мультымедыйнай платформы "аб'ёмы ўласнага вяшчання ў частцы павелічэння як гадзін, так і колькасці падрыхтаваных разнажанравых васьмі перадач. Абавязаць "Мультымедыйная платформу" і ГТРК раніц забяспечыць павелічэнне ў эфіры аб'ёмаў аператыўна знятага тэлепрадукту; забяспечыць няўхільнае выкананне мультымедыйнай платформы патрабаванняў Закона аб иновещания у частцы выпрацоўкі не менш за 50% праграм на англійскай мове; стварыць асобны сайт і змяніць фармат прадстаўлення відэаматэрыялаў тэлеканала UA / TV ». Вы і Арцём Биденко на пасяджэнні Камітэта свабоды слова адзначалі, што вялікую частку заўваг ўжо ўлічаныя. Якія рэкамендацыі РП вы ўжо выканалі? А астатнія?

- МС па сайту ўжо прапісана, неўзабаве зможам выдаць тэндэрнай прапанова для яго распрацоўкі. Калі ўлічыць усе працэдуры, то гэта мінімум месяц на адзін тэндэр, яшчэ месяцы тры-чатыры на распрацоўку, папярэдне ўжо былі перамовы з некалькімі распрацоўшчыкамі. Спадзяюся, што да верасня 2017 года ў нас ужо будзе свой сайт.

- А пра праграмах?

- Я ўжо казала, што мы запускаем новы кантэнт ўвесь час. Я ўжо згадвала праграмы «Украінскі рэформы», «Лабірынты гісторыі», «Ноч у музеі» і іншыя.

- Акрамя таго РП рэкамендавала прыцягнуць да дысцыплінарнай адказнасці генеральнага дырэктара «мультымедыйнай платформы» (вас) і генеральнага дырэктара ГТРК раніц Алега Джолос за неналежнае выкананне ўскладзеных на іх функцыянальных паўнамоцтваў. Якія функцыянальныя паўнамоцтвы выкананы неналежным чынам?

- Яны ж не распісалі.

- То бок, вы нават не ведаеце, за што вас накладзены дысцыплінарнай адказнасці?

- Вядома, не.

- Ці ёсць прыняты неабходныя меры па рэструктурызацыі даўгавых абавязацельстваў ТАА БТБ? Падліковая раіла ініцыяваць перад Кабінеце пытанне перадачы даўгоў ТАА БТБ Нацыянальным банку Украіны.

- Па БТБ - гэта пытанне да міністэрства. Я адказваю за «Мультымедыйная платформаў" ".

- Што канкрэтна перайшло ва ўласнасць «мультымедыйнай платформы» з былога тэлеканала БТБ? Памяшканні, абсталяванне і г.д.?

- арандаваныя памяшкання - 640 квадратных метраў, таму яно ўмоўна перайшло, проста тут ўбудавана ўсе эфірны абсталяванне, і ў нас пакуль няма магчымасці сабраць валізкі і куды перайсці. Каб вырабіць ўстаноўку ў іншым месцы, трэба мець памяшканне і вельмі шмат сродкаў. Таксама мы атрымалі ўсе эфірны абсталявання - антэны, перадатчыкі, пульты, АСБ, мантажныя станцыі (але не ўсе), відэакамеры, некалькі кампутараў.

- А дзе вы бралі астатнія?

- Часткова закупілі. У кастрычніку - снежні праходзілі тэндэр на закупку. Мы закупілі тое, што для нас было самае галоўнае, на што нам далі бюджэт у канцы года: шэсць відэакамер, некалькі мантажных станцый.

«Міністр не ўмешваецца ў редполитику,

прыходзіцца доўга прасіць, каб ён прыехаў »

- Вы разумееце, што ваш канал застаўся, па сутнасці, адзінай дзяржаўнай тэлеканалам (яшчэ парламенцкі тэлеканал «Рада»)? Ці не лічыце вы, што яго трэба потым усё ж ўключыць у сістэму грамадскага вяшчання, як у некаторых іншых краінах?

- Калі б мы чакалі Грамадскае, пераўтварэнні якога праходзіць вельмі павольна, па аб'ектыўных прычынах, але так ёсць, мы б яшчэ доўга не пачалі вяшчанне. Таму пакуль сітуацыя склалася лепш, мы, адлучыўшыся, стартавалі 1 кастрычніка 2015 - гэта менавіта той дзень, калі сапраўды цалкам з'явіўся лагатып UA / TV і змяніўся эфір.

- Ёсць ўмешваецца міністр информполитики Юрый Стець ў дзейнасць тэлеканала? Як часта ён бывае на канале, або тэлефануе? З якіх пытаннях?

- Ніколі.

- А прыязджае на канал?

- Прыходзіцца вельмі прасіць, каб той прыехаў. Ён не ўмешваецца ў рэдакцыйную палітыку, і гэта для яго прынцыповае пытанне. Можа патэлефанаваць, каб спытаць, як справы. Але нават калі б я хацела параіцца, ён прынцыпова не будзе ўмешвацца - ні ён, ні Адміністрацыя. Ён хоча, каб мы не проста заяўлялі, але і былі сумленным каналам. Я зараз вяду перамовы, каб нашых журналістаў вучылі стандартаў ВПС, таму што гэта аснова асноў, якія не выкарыстоўваюцца, на жаль, ні на адным канале Украіны.

- Вы маеце на ўвазе трэнінгі?

- Так, цяпер у нас яны мінімум раз на тыдзень. Я запрашала рэдактара з «Аль-Джазіры», Леаніда Канфер. Па суботах праводзяць трэнінгі нашы вопытныя рэдактары.

- Ці ёсць у вас рэдакцыйны статут, рэдакцыйны савет? Хто туды ўваходзіць?

- Ёсць, мы яго самі распрацавалі, ён таксама будзе ў бліжэйшы час зацверджаны. Пакуль у нас няма свайго сайта, мы ўсё публікуемыя на сайце міністэрства ці на старонцы «Укрінфарм». Рэдакцыйны савет таксама, вядома, ёсць. Туды ўваходзяць шэсць членаў творчага калектыву. Я, напрыклад, туды не ўваходжу, каб ніяк не ўплываць.

- А ці былі нейкія скаргі ад гледачоў?

- На днях у МЗС мне перадалі ліст з Аб'яднаных Эміратаў, яны вельмі хочуць уключыць UA / TV, але дзе-то ў нас у эфіры заўважылі аголеныя плечы. Для мяне гэта нават больш станоўчы званочак, я разумею, што яны нас паглядзелі. Яшчэ перадалі ліст аб тым, што не могуць нас бачыць на Hotbird ў Егіпце, мы ўжо паведамілі ім нашы параметры.

- Не ведаеце, чаму на YouTube у вас такое малое колькасць гледачоў?

- Вельмі павольна павялічваецца. Зараз ідзе перафарматаванне. Таму што мы спачатку адкрылі адзін канал і выкладвалі туды ўсё на розных мовах, потым зразумелі, што гэта не працуе, глядач проста блытаецца. І зараз мы падзялілі каналы. Ёсць сюжэты на англійскай мове, у якіх ужо па 900 праглядаў. У параўнанні з тым, што калісьці было дванаццаць, 900 для мяне вельмі добры паказчык. Спадзяюся, будзем нарошчваць колькасць гледачоў і ў далейшым.

Больш актыўна нас глядзяць у сацыяльных сетках. Я ўвесь час хвастаюсь, што першай старонкай, якую мы адкрылі на фэйсбуку і штодня з ёй працавалі, гэта была старонка арабскай рэдакцыі арабскай мове, і яна ў нас з'явілася ў жніўні мінулага года, у бліжэйшыя некалькі дзён там было ўжо 52 000 падпісчыкаў. Гэта актыўная супольнасць. Ёсць яшчэ старонкі на рускай і на англійскай .

- У Твітэры вы?

- Толькі што з'явіліся .

- Калектыў у вас у асноўным малады?

- Вельмі розны, але, у асноўным, малады - у сярэднім 30 гадоў. Ёсць некалькі вельмі класных таленавітых рэдактараў, якія перайшлі з раніц, якія працавалі раней з дакументалістыкай і зараз робяць вельмі якасныя праекты.

- У чым заключаецца ваша супрацоўніцтва з «Укрінфарм»?

- Акрамя таго, мы размясціліся ў іх на сайце прыжыліся, яны нам дапамагаюць аператыўнай інфармацыі, з матэрыяламі па іх міжнародных карпунктаў, так як дзякуючы тэлефонах зараз ёсць магчымасць здымаць видеокартинку. Яшчэ ў нас быў так званы барабан ад «Укрінфарм» (блок інфармацыі ў правай частцы экрана), зараз мы яго пакінулі толькі на інфармацыйных блоках, калі ў нас навіны і «без каментароў», тады з'яўляецца белая плашчак, на ёй ўсе аператыўныя навіны ад «Укрінфарм» на шасці мовах.

Біяграфічная даведка:

Людміла Бярозаўская нарадзілася 20 ліпеня 1978 гады ў Кіеве. У 2004-м з адзнакай скончыў Міжрэгіянальную акадэмію кіравання персаналам. Па адукацыі - спецыяліст фінансавага і банкаўскага права. У розныя гады была кіраўніком праграм «Вяселле для цябе» (канал М1), "Адпачынак наадварот» (канал "Украіна"), «Знак якасці» ( «Інтэр»), «Судовыя справы з Калінскі» ( «1 + 1») , гістарычных праектаў «Вайна» і «Гісторыя ўкраінскіх земляў» ( «Інтэр»). З 2009 года займала пасаду выканаўчага прадзюсара праектаў на 5-м канале. У красавіку 2016 была прызначаная кіраўніцай дзяржаўнага прадпрыемства «Мультымедыйная платформа иновещания Украіны» - канала UA | TV. Выхоўвае сына.

Фота: Павел Шаўчук