- Рейтинг английского сайта в Google International
- Ранжирование английского сайта в региональных поисках Google
- Ранжирование многоязычного сайта в региональных поисках Google
- Предпочтения Google для нативного контента
- Выбор языка, выбор TLD
- Вопрос IP-адреса сервера
- Рейтинг с региональными обратными ссылками
- Многоязычность сайта
- Автор редакции SEOblog
Интернет не имеет назначенного доминирующего языка или национальности. По определению, это глобальное здание. Всемирная паутина является глобальной, но предприятиям очень легко попасть в ловушку забывания о международном контенте. Отчасти это связано с тем, что Google хорошо разбирает контент. Пользователь во Флориде не захочет видеть страницы на немецком языке в результатах поиска, если только он специально не ищет немецкий контент. Любой, кто живет в преимущественно английской стране и использует преимущественно английскую версию Google.com, увидит в основном английский контент.
Когда вы занимаетесь бизнесом и хотите занять место в других странах, это проблема. Большая часть контента, написанного о рейтинге, ориентирована на английский и Международный Google.com , а не отдельные региональные варианты Google.
Есть ли у сайта, написанного на английском, шанс получить глобальное ранжирование? Вам нужен многоязычный сайт, чтобы действительно добиться успеха? Вот несколько сценариев, анализ ваших шансов в каждом и некоторые другие проблемы глобального рейтинга.
Рейтинг английского сайта в Google International
Google International - это скрытый вид Google, о котором большинство людей не знают. Если вы находитесь в Соединенных Штатах и посещаете www.google.com, вы видите результаты, специально предназначенные для Соединенных Штатов. Однако, если бы вы были в Германии, ваши результаты с www.google.com были бы значительно другими. В перспективе они были бы гораздо более интернациональными, учитывая, что вы переходили на английскую версию Google, но вы находитесь в районе, где международные результаты могут быть благоприятными. Гугл знает что если бы вы хотели конкретно немецкий контент, вы бы пошли на www.google.de.
У англоязычного сайта достаточно высокий рейтинг в Google International , особенно если на нем присутствуют признаки полезного SEO, например, международных обратных ссылок. Однако это верно только в том случае, если контент, который вы предоставляете, является ценным для международной аудитории. Если вы англоязычный сайт, пишущий в основном о событиях, происходящих в местном регионе, международная аудитория не будет особенно беспокоиться.
Ранжирование английского сайта в региональных поисках Google
Теперь предположим, что вы англоязычный сайт и хотите занять место в одном из 200 вариантов страны Google, не вкладывая средства в сайт, специально предназначенный для этой страны. Скорее всего, вам будет тяжело.
Если страна, на которую вы ориентируетесь, использует английский в качестве основного языка, например, Австралия, вам повезло; у вас не будет абсолютно ужасного рейтинга времени. Ваш контент не нуждается в локализации, потому что он уже более или менее одинаков. Некоторые варианты написания будут другими, некоторые правила грамматики изменятся, но в целом все будет хорошо. Единственное, чего стоит опасаться, так это того, что местная конкуренция будет легче обгонять вас, потому что пользователям нравится делать покупки в домашних условиях, когда это возможно.
Если ты Английский сайт пытается оценить скажем, во Вьетнаме или Израиле вам будет тяжело. Точно так же, как вы не хотите, чтобы немецкие результаты отображались в ваших поисковых запросах на английском языке, люди в Германии, вероятно, не хотят, чтобы результаты на английском языке загромождали их поиск. Многие из них, вероятно, не говорят и не читают по-английски, что автоматически делает ваш сайт бесполезным для них.
Ранжирование многоязычного сайта в региональных поисках Google
Все меняется, когда вы решаете каким-то образом собрать многоязычный сайт. Это можно сделать несколькими способами, которые будут обсуждаться позже, но конечным результатом является вариант вашего сайта с контентом, опубликованным на вашем целевом языке.
Теперь, когда немецкий пользователь запускает поиск немецкого контента, он находит ваш сайт на немецком языке. Это позволяет вам ранжировать ваш сайт, например, на www.google.de. У вас гораздо больше возможностей занимать международные позиции, когда вы обслуживаете отдельные страны . Это та же теория, что и при геотаргетинге на ваш город или штат в США, только в более широком масштабе и с большим количеством поддержки.
Предпочтения Google для нативного контента
Google всегда будет предпочитать нативный контент с региональными формами результатов поиска Google. Если ваш контент поступает из другой страны, ему придется конкурировать с местными результатами. Подобно тому, как маленький магазинчик может превзойти национальные компании по используя локальный таргетинг Страновые региональные сайты могут превзойти по рейтингу иностранные сайты благодаря тому, что являются локальными.
Это не значит, что вы никогда не сможете получить международную оценку. Вы сможете ранжироваться, особенно в странах, которые хотя бы владеют английским языком, но вам будет труднее. Ожидайте, что вам придется вкладывать больше средств и занять больше времени, чтобы повысить свой рейтинг, и бороться изо всех сил, чтобы сохранить его.
Выбор языка, выбор TLD
Домен верхнего уровня - один из немногих способов, которыми вы можете помочь шансы на международный рейтинг , Например, если вы хотите получить звание в Германии, вам может быть полезно иметь оба сайта: www.example.com и www.example.de. Вы можете динамически обслуживать адрес .de для немецких пользователей, что поможет внушить доверие к вашей приверженности региональному таргетингу.
Вопрос IP-адреса сервера
Еще один фактор SEO, который забывают многие английские пользователи, - это местоположение сервера. В Соединенных Штатах более близкий сервер помогает сократить время загрузки, но очень незначительно влияет на ваш рейтинг. На международном уровне Google будет отдавать предпочтение сайту, размещенному в Германии, по сравнению с сайтом, размещенным в других странах.
С распределенным хостингом и облачными вычислениями эта проблема становится все менее важной. Тем не менее, если вы хотите получить рейтинг в определенной стране, это не помешает купить хостинг для версии вашего сайта на локальном сервере.
Рейтинг с региональными обратными ссылками
Возможно, наибольшее влияние на ваш успех на региональном международном сайте окажут обратные ссылки. Ссылки важны в SEO во всем , но на международном уровне тем более. Если вы пытаетесь занять место в Германии, то в качестве авторитетного источника может помочь ссылка на ваш сайт с нескольких местных немецких сайтов. В конце концов, хорошая ссылка - это вотум доверия, и если местные органы власти считают, что ваш сайт стоит сделать ссылку, он должен иметь определенную ценность. Если вы хотите иметь шанс ранжироваться на международном уровне, вам нужно создать глобальные и региональные обратные ссылки.
Многоязычность сайта
Если вы решите создать многоязычный сайт Есть несколько способов сделать это, каждый со своими плюсами и минусами.
• Отдельные домены. www.example.com для английского контента и www.example.de для немецкого контента. Это сложнее поддерживать и может потребовать много работы, но проще ориентироваться на контент по отдельности и ранжировать сайты по отдельности. Если вы нацелены на дюжину стран, это увеличивает нагрузку в геометрической прогрессии.
• Отдельные субдомены. www.en.example.com для английского контента и www.de.example.com для немецкого контента. Это также требует большого количества обслуживания, и в некоторых странах сложнее создать привлекательный URL. По крайней мере, проще поддерживать, чем отдельные сайты целиком.
• Отдельные подкаталоги. www.example.com/en/ для контента на английском языке и www.example.com/de/ для контента на немецком языке. Это легче поддерживать, но труднее нацелиться на регион. Вы будете страдать от региональных сайтов с нДВУ .de.
То, что вы выбираете, зависит от вашего бюджета и вашего таргетинга. Проще ориентироваться на широкий круг стран с подкаталогами, но проще ранжировать с отдельными доменами.
Автор редакции SEOblog
Редакционная команда SEOblog готова поделиться современными, актуальными советами и ресурсами, независимо от того, являетесь ли вы новичком в SEO или были в нем много лет.
Есть ли у сайта, написанного на английском, шанс получить глобальное ранжирование?Вам нужен многоязычный сайт, чтобы действительно добиться успеха?
