Возможно, одна из самых известных и широко представленных сцен универсального театра известна как монолог «Бытия или небытия» из пьесы Уильяма Шекспира «Трагедия Гамлета, принца Дании» (очевидно, в оригинальной форме на английском языке «Быть или не быть» ).
Если бы мы спросили кого-нибудь, кто описал эту сцену, подавляющее большинство ответило бы, что в ней появляется Гамлет (главный герой этой трагедии), и прочтет текст с черепом в руке .
Но нет, это очень распространенная ошибка, с которой мы столкнулись и которая никогда (по крайней мере, на профессиональном уровне) не произошла.
Приложение «Быть или не быть» изначально соответствует первой сцене третьего акта (следует отметить, что в адаптациях и более поздних версиях порядок сцены, в которой она найдена, может отличаться). Сцена, в которой принц Дании Гамлет объявляет текст в одиночку и ничего не неся в руке.
Однако только в начале пятого акта, когда мы находим сцену, в которой Гамлет после своего прохода через кладбище (после возвращения из ссылки) встречает некоторых могильщиков, которые раскапывают череп и говорят ему, что это был Йорик , который имел был другом детства главного героя работы.
И именно там Гамлет действительно берет череп в свою руку и говорит несколько слов своему многострадальному другу, но они не имеют никакого отношения к упомянутому «Бытию или небытию».
Сценическая сила этого момента означала, что на протяжении многих лет большинство рекламных плакатов, объявляющих о творчестве Шекспира, содержали изображение, иллюстрирующее такую сцену, но на декларативном уровне момент, который больше всего удивлял зрителей, был со знаменитым монологом «Быть или не быть», следовательно, обе вещи окажутся ассоциированными и в коллективной памяти. Интересно, что этот тип ситуации известен как «эффект Манделы» , и это те ситуации, в которых группа людей уверяет факт (особенно увидев его), но этого никогда не случалось, и это порождает бесконечность городских легенд ( например, чтобы убедиться, что в сцене «Быть или не быть» появляется Гамлет с черепом в руке).
Ниже вы можете увидеть пару видеороликов со знаменитой сценой «Быть или не быть» (один из которых принадлежит фильму «Гамлет» 1948 года, сыгранном Лоуренсом Оливье, а другой - театральным шоу 2015 года с Бенедиктом Камбербэтчем в роли герой)
Следующие видео взяты из сцены, где появляется череп (из фильма 1990 года с Мелом Гибсоном в главной роли и пьесы 1964 года с Ричардом Бертоном)
Прочитайте и узнайте больше таких историй в разделе «Разрушительные мифы»
Источник изображения: visit_cape_may (Flickr)
